{"id":2952,"date":"2025-05-24T08:44:14","date_gmt":"2025-05-24T08:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/odyseo.pl\/?page_id=2952"},"modified":"2025-05-24T09:55:01","modified_gmt":"2025-05-24T09:55:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nasze kompetencje rozwijali\u015bmy prowadz\u0105c kampanie dla:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

Informacje wprowadzaj\u0105ce<\/h2>

<\/p>

Bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych osobowych jest dla nas niezwykle istotne, dlatego te\u017c wszystkie nasze dzia\u0142ania zwi\u0105zane s\u0105 z ich ochron\u0105. Niniejsza polityka prywatno\u015bci zawiera dok\u0142adne informacje dotycz\u0105ce cel\u00f3w oraz sposob\u00f3w przechowywania i przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych przez Odyseo sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, Aleja Grunwaldzka 56\/202 80-241, biuro@odyseo.pl, +48 788 913 122.<\/p>

<\/p>

Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Odyseo sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, Aleja Grunwaldzka 56\/202 80-241. Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 z serwisu internetowego odyseo.pl oraz wszystkich jego podstron.<\/p>

<\/p>

Odyseo sp. z o.o. nie bierze odpowiedzialno\u015bci za spos\u00f3b gromadzenia i ochrony danych osobowych, jak r\u00f3wnie\u017c za polityk\u0119 prywatno\u015bci stron internetowych, do kt\u00f3rych odno\u015bniki znajduj\u0105 si\u0119 na stronie odyseo.pl.<\/p>

<\/p>

Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w serwisu internetowego odyseo.pl ma zastosowanie na podstawie:<\/strong><\/p>

<\/p>

Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105, Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE, Ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. o prawie telekomunikacyjnym, Wyra\u017cenie zgody na przetwarzanie oraz przechowywanie danych osobowych jest w pe\u0142ni dobrowolne, mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107 z udzielenia owej zgody, jednak mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 to z brakiem mo\u017cliwo\u015bci korzystania z funkcjonalno\u015bci serwisu, kt\u00f3re wymagaj\u0105 podania danych osobowych (na przyk\u0142ad korzystanie z formularza kontaktowego).<\/em><\/p>

<\/p><\/blockquote>

<\/p>

W jakim celu gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe?<\/h2>

<\/p>

Przechowywanie oraz przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w odbywa si\u0119 w celach statystycznych, marketingowych, tworzenia ofert indywidualnych (je\u015bli u\u017cytkownik skorzysta\u0142 z formularza kontaktowego i wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych). Wszystkie zbierane i przetwarzane dane s\u0142u\u017c\u0105 poprawnemu zarz\u0105dzaniu witryn\u0105, ulepszaniu funkcjonowania serwisu internetowego, usprawniania jego dzia\u0142ania, analizy dzia\u0142a\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w, ich preferencji, badania popularno\u015bci konkretnych podstron i element\u00f3w witryny internetowej.<\/p>

<\/p>

Przechowywane dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w serwisu nie podlegaj\u0105 przekazywaniu ich do organizacji mi\u0119dzynarodowych oraz pa\u0144stw trzecich. Dane osobowe nie s\u0105 tak\u017ce przetwarzane przez inne firmy zewn\u0119trzne.<\/p>

<\/p>

Dane osobowe, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane przez u\u017cytkownika za po\u015brednictwem formularzy znajduj\u0105cych si\u0119 na stronie internetowej, na kt\u00f3rych przetwarzanie zosta\u0142a wyra\u017cona zgoda, przetwarzane s\u0105 w okresie niezb\u0119dnym do obs\u0142u\u017cenia zada\u0144 oraz zapyta\u0144. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady przetwarzania okre\u015blone s\u0105 przez klauzule umiejscowione pod ka\u017cdym z formularzy.<\/p>

<\/p>

Jakie dane osobowe gromadzimy i przetwarzamy?<\/h2>

<\/p>

Analizujemy i przechowujemy dane log\u00f3w systemowych, a tak\u017ce: imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane przez nich dobrowolnie za po\u015brednictwem formularza kontaktowego. Ponadto do gromadzonych, przechowywanych i przetwarzanych danych nale\u017c\u0105: informacje o rodzaju\u00a0przegl\u0105darki\u00a0internetowej u\u017cytkownika, godziny i daty nadej\u015bcia zapytania, adres strony internetowej, z kt\u00f3rej nast\u0105pi\u0142o przej\u015bcie do witryny internetowej, a tak\u017ce liczby danych przesy\u0142anych przez serwer.<\/p>

<\/p>

Pliki cookies<\/h2>

<\/p>

Witryna internetowa korzysta z plik\u00f3w\u00a0cookies, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami (art. 173 Ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne). S\u0105 one wykorzystywane s\u0105 w celu:<\/p>

<\/p>

    • u\u0142atwienia u\u017cytkownikowi korzystania z serwisu,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

      <\/p>

        • tworzenia raport\u00f3w, analiz, statystyk, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zbada\u0107, w jaki spos\u00f3b odbiorcy serwisu korzystaj\u0105 ze stron internetowych. Wp\u0142ywa to na poprawianie ich funkcjonalno\u015bci, struktury i zawarto\u015bci,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

          <\/p>

            • dopasowania zawarto\u015bci i funkcjonalno\u015bci witryny do indywidualnych wymog\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              <\/p>

              <\/p>

              U\u017cytkownik mo\u017ce usuwa\u0107 oraz blokowa\u0107 pliki cookies przy wykorzystaniu ustawie\u0144 stosowanej przegl\u0105darki internetowej zainstalowanej na urz\u0105dzeniu s\u0142u\u017c\u0105cym do odwiedzania serwisu. Ka\u017cdy odbiorca tre\u015bci internetowych mo\u017ce zmieni\u0107 sposoby zarz\u0105dzania plikami cookies, jednak zablokowanie plik\u00f3w cookies mo\u017ce skutkowa\u0107 ograniczonym dost\u0119pem do witryny, lub brakiem dost\u0119pu.<\/p>

              <\/p>

              Prawa u\u017cytkownika<\/h2>

              <\/p>

              Ka\u017cdy u\u017cytkownik serwisu ma uprawnienia zwi\u0105zane z jego danymi osobowymi dotycz\u0105ce:<\/strong><\/p>

              <\/p>

                • dost\u0119pu do wszystkich gromadzonych oraz przetwarzanych danych osobowych,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                  <\/p>

                    • zmiany danych osobowych oraz usuni\u0119cia ich,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                      <\/p>

                        • anulowania zgody dotycz\u0105cej przetwarzania danych osobowych oraz zakresu ich przetwarzania i przechowywania,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                          <\/p>

                            • z\u0142o\u017cenia skargi do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych,<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                              <\/p>

                              <\/p>

                              \u017b\u0105danie edycji b\u0105d\u017a usuni\u0119cia danych osobowych nie ma zastosowania w sytuacjach, kiedy firma Odyseo sp. z o. o. jest zobowi\u0105zana do zachowania danych ze wzgl\u0119d\u00f3w prawnych albo bezpiecze\u0144stwa.<\/p>

                              <\/p>

                              Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>

                              <\/p>

                              Odyseo sp. z o.o. zobowi\u0105zuje si\u0119 do zabezpieczania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w serwisu przed dost\u0119pem do nich przez osoby trzecie, kt\u00f3re nie s\u0105 ich administratorami. Ponadto obligujemy si\u0119 do przechowywania danych osobowych w tajemnicy oraz z zastosowaniem wszystkich mo\u017cliwych zabezpiecze\u0144 chroni\u0105cych dane osobowe.<\/p>

                              <\/p>

                              Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w b\u0119d\u0105 przechowywane przez Odyseo sp. z o.o. przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c to jest konieczne do \u015bwiadczenia us\u0142ug czy wykonania czynno\u015bci zwi\u0105zanych z zapytaniami i zadaniami od u\u017cytkownik\u00f3w.
                              W przypadku wszelkich uwag oraz w\u0105tpliwo\u015bci prosimy o kontakt mailowy: biuro@odyseo.pl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Nasze kompetencje rozwijali\u015bmy prowadz\u0105c kampanie dla: Polityka prywatno\u015bci Informacje wprowadzaj\u0105ce Bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych osobowych jest dla nas niezwykle istotne, dlatego te\u017c wszystkie nasze dzia\u0142ania zwi\u0105zane s\u0105 z ich ochron\u0105. Niniejsza polityka prywatno\u015bci zawiera dok\u0142adne informacje dotycz\u0105ce cel\u00f3w oraz sposob\u00f3w przechowywania i przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych przez Odyseo sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, Aleja…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2952","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Micha\u0142 Woroniecki","author_link":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/author\/michal\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odyseo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}